Übersetzen Französisch Arabisch قصص عائلية

Französisch

Arabisch

Tu veux échanger des histoires de famille, Ton' ?

أتريد تبادل القصص العائلية يا (تون)؟
Hum, hey, écoute, je suis désolé à propos d'hier. Je veux dire, je pensais que c'était vraiment une histoire marrante de famille.

أسمع ، متأسف عن أحداث الأمس ، أعتقدتُ أنها مجرد قصص العائلة المُضحكة
Juste des histoires de famille, que si son sang se répandait, il irait après celui qu'il déteste le plus.

... فقط قصص عائلية بأنه لو سُكبت دمائه . فسوف تتوجه الي الشخص الذي يكرهه كثيراً
Je n'ai pas le temps dans ma vie pour un autre drame de la famille parsons.

ليس لدي وقت بحياتي لسماع (قصص عن عائلة (بارسونس
Carolyn Jones, comme Morticia.

(هذه (كارولين جونز)، مثل (مورتيشيا * مورتيشيا: شخصية في فيلم او قصص كارتونية تُدعى عائلة أدامز، ومورتيشا هي الزوجة والأم في القصّةوأدى الشخصية الممثلة تدعى كارولين جونز نفس اسمها *